Наистина... Не съм искал да причиня болка на никого.
Georgi, já jsem nechtěl nikomu ublížit.
Джордж, не исках да го нараня.
Vždyť jste to nechtěl nikomu vykládat.
Нали нямаше да казвате на никой?
Chci abyste řekli všem jejim tetám... a všem jejim strýčkům a synovcům a přátelům.. aby si zapli televizi, zapli si rádio... protože jsem nikdy víc nechtěl nikomu tak namlátit!
Искам всички вие да кажете на всички техни лели... и на всички техни чичовци и братовчеди и приятели... да седнат до телевизора, до радиото... защото аз никога не съм искал да ударя лошо мъж.
Nikdy jsem nechtěl nikomu ublížit, obzvlášť ne Angie.
Не исках никой да пострада, най-малко Анджи.
Ty si nechtěl nikomu ublížit, byla to nehoda.
Не си искал да нараниш никого, това беше инцидент!
Nikdy jsem nechtěl nikomu ublížit, hlavně ne jí.
Никога не сметнах, че ще нараня някой, най-малко нея.
Obvykle mladistvý, který nechtěl nikomu uškodit a v podstatě u něj jde jen o velký, přehnaný vtip.
Шегаджията - обикновено млад извършител, който не цели да нанесе истинска вреда, а просто иска да се пошегува.
Chci abyste věděli, že jsem nikdy nechtěl nikomu ublížit.
Просто искам да знаете, че не съм искал да нараня никой.
Vím, že jsi nechtěl nikomu ublížit.
Знам, че не си искал да засегнеш никой.
Jestli uvidíš své kamarády, řekni jim, že jsem nechtěl nikomu ublížit.
Ако видиш приятелите си, кажи им, че нищо лошо не съм им мислил!
Policajti se mě ptali, ale já jsem nechtěl nikomu působit potíže, takže...
Ченгета ме попитаха, но не исках да създавам неприятности за някого, така че...
Přísahám, nikdy jsem nechtěl nikomu ublížit.
Кълна се, не съм искал да нараня никого.
Přišel jsem tenkrát k tobě domů abych ti řekl, že jsem nikdy nechtěl nikomu ublížit.
Онзи ден дойдох у вас, за да ти кажа, че никога не съм искал да нараня някого.
A mně je fuk, že nechtěl nikomu ublížit.
Не ми пука, че не е искал да нарани никого.
Nikdy jsem nechtěl nikomu ublížit, ale teď musím.
Никога не съм искал да нараня никого, но сега трябва.
Že střelec ukázal soucit během loupeže, jako by nechtěl nikomu ublížit.
Не е искал никой да пострада.
Taky jsem to nechtěl nikomu říkat, ale za těchto okolností...
Щях да го пазя в тайна, но... В сегашните обстоятелства...
Vždyť ho znáš, nechtěl nikomu nic říkat. Dokonce ani mně.
Ти го познаваш, няма да каже нищо на никого, дори на мен.
Nikdy jsem nechtěl nikomu ublížit, ale akceptoval jsem, že by se někomu mohlo něco stát.
Никога не съм очаквал, че това ще нарани някой, но приех, че все някой ще пострада.
Samozřejmě, nikdy si nechtěl nikomu ublížit.
Ти никога не правиш нещо, за да нараниш хората.
Vyznělo to tak, že nechtěl nikomu ublížit.
Изглежда не е искал да нарани никого.
Já... jsem jen člověk, který už nechtěl nikomu ublížit.
Аз... аз съм просто човек, който не иска повече да върши зло.
Kdyby tohle někdo našel, chci abyste věděli, že jsem nechtěl nikomu ublížit a nikoho jsem neunesl.
Ако някой намери това знайте, че не съм наранявал или отвличал никого.
A vím, že jsi nechtěl nikomu ublížit, ale když říkáš, že vidíš Saru... nebo jejího ducha a mluvíte spolu, páchá to lidem velkou bolest.
Разбирам, че не си искал да нараняваш никого, но когато казваш, че можеш да видиш Сара... или духа й и да говориш с нея, много нараняваш хората.
A že by nikdy nechtěl nikomu ublížit.
Как не би искал да нараниш някого.
A taky nechtěl nikomu přidělávat starosti.
Също така, не иска да тревожи никой от нас.
1.7963440418243s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Наистина... Не съм искал да причиня болка на никого. 